16.12.2013Alderney

Una grúa portuaria móvil como el eslabón más importante: 680 HMC en Alderney

En el canal de la Mancha, entre Francia e Inglaterra, se encuentra Alderney, la tercera isla británica más grande del canal. El puerto de Braye en St. Anne, al ser la única conexión marítima con el continente, tiene una importancia especial. Desde mediados de 2013 opera aquí una única grúa portuaria, una nueva SENNEBOGEN 680 HMC, que garantiza el abastecimiento de mercancías a la población de la isla.

Alderney, la isla del canal más septentrional frente a la costa francesa, se encuentra idílicamente situada en el canal de la Mancha y, como colonia de la Corona, depende directamente de la casa real británica. A pesar de tener una superficie de tan solo 8 km², el estado insular es la tercera de las Islas del Canal en extensión. Actualmente, esta isla, que se caracteriza por sus numerosas fortificaciones de defensa, tiene una población de 1900 habitantes. El puerto local es un centro importante del estado insular por una buena razón. Todas las mercancías, desde máquinas y material de construcción hasta alimentos y combustibles o bienes de primera necesidad, llegan a los habitantes y comercios de la isla exclusivamente por vía marítima. Más del 95 % del flujo anual de mercancías pasa a través del tranquilo Braye Harbor.

En 2012, cuando se vio que se iba a necesitar una nueva grúa portuaria debido al creciente flujo de mercancías y al mayor uso de contenedores, la administración portuaria e insular decidió adquirir una nueva grúa portuaria móvil SENNEBOGEN 680 HMC. Una decisión importante, ya que el precio de adquisición equivale a aproximadamente el 40 % del presupuesto anual del estado insular. En verano de 2013, el socio distribuidor y de asistencia técnica responsable de la zona, E. H. Hassells & Sons Ltd., entregó oficialmente la máquina.

La máquina 680 HMC, especialmente concebida para el exigente uso portuario, convence gracias a su elevado grado de movilidad y flexibilidad y, con sus elevadas capacidades de carga y dos tornos de 16 t, sustituye la grúa sobre orugas anterior con gran satisfacción de sus propietarios. Mark Gaudion, el capitán de puerto, y Roy Burke, jefe del ejecutivo de Alderney, que tuvieron una participación significativa en la concepción de la máquina, elogian, además de su flexibilidad, las elevadas reservas de energía y el acabado robusto de la máquina.

La máquina, con un alcance de 26 m, se utiliza para cargar y descargar los buques que llegan y elevar cargas en todo el recinto portuario, todo ello gracias al carro inferior móvil con tracción en todas las ruedas. Las embarcaciones más pequeñas también se ponen en el agua con la grúa. Además de con un gancho, la máquina se puede utilizar también con un pulpo bivalva y descargar, por ejemplo, productos agrícolas a granel y material de construcción. El conductor Phil Murray está especialmente satisfecho con la cómoda cabina Maxcab, que se puede elevar hasta una altura de 9 m. En particular, cuando el nivel del agua es bajo, desde ella se garantiza una vista sin obstáculos a los barcos que se pueden encontrar hasta 4 m más abajo. Además, el sistema de control, con tres cámaras, ofrece una vista panorámica excelente —un valioso extra en términos de seguridad y eficiencia.

Como no podía ser de otra manera, la SENNEBOGEN 680 HMC también llegó por barco y se montó inmediatamente. Cuando, al día siguiente, el mismo barco llegó al puerto cargado de mercancías, estas ya se descargaron por completo con la nueva grúa; más eficiente, imposible. Para el uso en el puerto, a la grúa se le aplicó una pintura especial, que resiste incluso a las condiciones meteorológicas más rigurosas. La 680 HMC también convence en materia de servicio técnico y mantenimiento, sobre todo, por su sencillo diseño. Los especialistas E. H. Hassells & Sons Ltd. se encargan de realizar el mantenimiento periódico y de ofrecer asistencia técnica.

Conclusiones de los clientes:
«La nueva grúa portuaria móvil de SENNEBOGEN es una adquisición importante para todos los habitantes de Alderney. Garantiza un abastecimiento fiable de todos los bienes del continente a la población de la isla. Con la 680 HMC hemos encontrado la máquina perfecta para todos nuestros requisitos portuarios.»
Roy Burke, Jefe del Ejecutivo del Estado de Alderney

«Con la SENNEBOGEN 680 HMC descargamos todas las mercancías que llegan por barco: desde contenedores y productos a granel hasta vehículos y máquinas. La cómoda cabina elevable Maxcab garantiza la máxima seguridad durante el trabajo y una buena vista panorámica del trabajo diario.»
Phil Murray, conductor, Braye Port

Fotografías:

Un eslabón importante para el abastecimiento de mercancías: más del 95 % de las mercancías que se necesitan en Alderney llegan por barco. Desde mediados de 2013, estas se descargan con una nueva grúa portuaria móvil SENNEBOGEN 680.

Una máquina versátil para el uso en la Isla del Canal: además de para descargar buques, esta máquina móvil se utiliza con éxito en todas las tareas de elevación y carga en el recinto portuario.

Entrega oficial de la máquina: de izquierda a derecha: Roy Burke, Jefe del Ejecutivo del Estado de Alderney, Christian Strasser, director regional de ventas de SENNEBOGEN e Ian Hassel, distribuidor de E. H. Hassells & Sons Ltd.



Este artículo también se ha publicado en:
cranestodaymagazine.com
khl.com

Manténgase al día

Regístrese ahora para la lista de distribución de prensa de SENNEBOGEN!

Su contacto

Dr. Franziska Limbrunner

SENNEBOGEN
Maschinenfabrik GmbH

Sennebogenstraße 10
94315 Straubing

+49 (0) 9421 540-0

E-Mail